သ ရ ဖီ(Tha Ra Phi): July 2013

Monday, July 22, 2013

ျမိဳ ႔မွာလာနားျပီး စားရိကၡာမ်ားယူ၍ ေတာသုိ႔အလုပ္ဝင္ရန္ အျပန္.....

္္
ေဖါင္းသူၾကီးလမ္ ဆုိတာရွိပါတယ္ သစ္ကုန္သည္ ဆင္ပုိင္ရွင္ေတြေနတဲ႔လမ္းပါ ၂-လမ္လုိ႔လဲေခၚပါသည ္ကြ်န္ေတာ္တုိ္႔ ျမိဳ ႔ကေလးမွား ဆင္ပုိင္ရွင္ေတြ တခ်ိန္ကေပါခဲ႔ပါသည္.....

စိန္မြတၱား ရဲ႕ အကယ္ဒမီေရႊဆိုင္းေတာ္.....Myanmar(Burma) Music

Myanmar(Burma) Music

http://www.mediafire.com/?f281e5jv0gu6c

၁) ျခင္းလုံး
၂) ေအာင္ပါေစ
၃) ေရႊျပည္စုိး
၄) ေရႊဘုိသနပ္ခါး
၅) ဆင္ႀကီးဂဠဳန္ခ်ီ
၆) ၿမုိဳင္ေဟမဝန္
၇) ပ်ိဳ႕ေမာင္ဘုန္း
၈) ေတာင္ၿပံဳး
၉) ေရႊၿပံဳးေငြၿပံဳး
၁၀) လယ္လမုိင္းတင္
၁၁) နတ္ကနားေပးတဲ႔အိမ္.

Saturday, July 20, 2013

"မ ေလးလက္ခတ္သံ"

"မ ေလးလက္ခတ္သံ"
ဆို = သန္းသန္းဆင္Vocaroo Voice Message

.

Thursday, July 18, 2013

May Hla Myaing(Bogyoe)....ေမလွၿမိဳင္ရဲ႕ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားအတြက္ သီခ်င္း

.

This is Myanmar (Burma).....(4)

.

This is Myanmar (Burma).....(3)

.

This is Myanmar (Burma).....(2)

.

This is Myanmar (Burma).....(1)

.

Wednesday, July 17, 2013

ေယာင္ေပစူး.....အေကာ္ဒီယမ္အုန္းေက်ာ္

ေယာင္ေပစူး

.

Sunday, July 14, 2013

က်န္းမာေရး ဆိုင္ရာ ကမၻာ့ စကားပံုမ်ား

.က်န္းမာေရး ဆိုင္ရာ ကမၻာ့ စကားပံုမ်ား

အစားေရွာင္ျခင္းေၾကာင့္ အသက္ မေသႏိုင္။

အစားလြန္မွသာ ေသဆံုးတတ္သည္။(ရုရွား)

အစားလြန္၍ ေသဆံုးရသူ ဦးေရမွာ စစ္ပြဲတြင္ ရရွိေသာ ဓားဒဏ္ရာျဖင့္ ေသဆံုးရ သူမ်ားထက္ ပိုလြန္ေနသည္။ (ျပင္သစ္)

တန္ ေဆး၊ လြန္ ေဘး။

(သင့္ရံု တန္ရံု စားေသာက္လွ်င္ ေဆးျဖစ္သည္။

အလြန္အကၽြံ စားေသာက္လွ်င္ ေဘးျဖစ္သည္) (ျမန္မာ)

ေရကို ၀ယ္ယူရေသာ ေနရာမ်ိဳး၌ မိမိအတြက္ အိမ္မေဆာက္မိပါေစနဲ႔။ (စပိန္)

ညသန္းေခါင္ေက်ာ္ျပီးသည့္တိုင္ အိပ္ရာမ၀င္ေသးက ေသဖို႔နီးျပီဟု မွတ္။ (အဂၤလိပ္)

အစားအေသာက္က ဆရာ၀န္၏ ဓားထက္ သင္၏ က်န္းမာေရးကို အကူအညီျပဳသည္ကို သတိရွိပါ။(စပိန္)

အသက္ရွင္ေရးအတြက္ ေၾကာင္ကဲ့သို႔ အစားကို စားပါ။ ျပီးေနာက္ ေခြးကဲ့သို႔ ေရေသာက္ပါ။ (ဂ်ာမန္)

လိေမၼာ္ရည္ သံပုရာရည္ တို႔သည္ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းမွ ေရစင္ကဲ့သို႔ ေကာင္းမြန္၏။ (စပိန္)

က်န္းမာေနလိုလွ်င္ အ၀တ္အစား ေႏြးေနြးေထြးေထြးကို ၀တ္ျပီး အစားကို ေလွ်ာ့စားပါ။ (အဂၤလိပ္)

အစား ေလွ်ာ့စားျခင္းက ေရာဂါဘယကို ကင္းေ၀းေစသည္။ (အာရပ္)

အစား တပန္းကန္ထက္မပိုက ေဆးဆရာ လိုခဲသည္။ (အဂၤလိပ္)

အစားအစာသည္ ပထမဆံုး ေဆး၀ါးျဖစ္သည္။ (အီတလီ)

ယေန႔ အစားလြန္က နက္ျဖန္ အေလာင္းေကာင္ ျဖစ္သြားႏိုင္သည္။ (ျပင္သစ္)

ေပါင္မုန္႔နဲ႔ ဒိန္ခဲသည္ က်န္းမာေသာ သူတို႔၏ ဓာတ္ေဆး၀ါးပင္ ျဖစ္သည္။ (ျပင္သစ္)

ညေန အစာစားျပီးက ေခတၱ အနားယူပါ။ ညစာ စားျပီးက တမိုင္ခရီးခန္႔ လမ္းေလွ်ာက္ေပးပါ။ (လက္တင္)

ေျခေထာက္ကို ေျခာက္ေသြ႔ေအာင္ ထားျပီး လည္ပင္းကို ေႏြးေအာင္ ထားပါ။ လားကဲ့သို႔ အစာစားျပီး ႏြားကဲ့သို႔ ေရေသာက္ပါ။ (အီတလီ)

ေရာဂါကို တေအာင္စမွ် ကာကြယ္ျခင္းသည္ တေပါင္ဖိုး ကုသျခင္းထက္ သာလြန္သည္။ (စပိန္)

အေကာင္းဆံုး ေရဟူသည္ အနံ႔ အရသာ အေရာင္ အဆင္း ကင္းရမည္။ (စပိန္)

အစဥ္ က်န္းမာလိုလွ်င္ လူႀကီးမ်ား၏ စိတ္ေနစိတ္ထားမ်ိဳး ထားေပးပါ။ (စပိန္)

ၾကက္သြန္နီဥက ေရာဂါ ၇-မ်ိဳးကို ကုသႏိုင္စြမ္းရွိသည္။ (ဂ်ာမန္)

ဦးေႏွာက္ကို ေအးေအးထား၍ အစာအိမ္ကို အနားေပးကာ ေျခေထာက္ကို အစဥ္ ေႏြးေထြးေအာင္ ထားပါ။ (ရုရွား)

ၾကက္သြန္နီဥႏွင့္ ေရေႏြးက ေရာဂါမ်ိဳးစံုကို ကုသႏိုင္စြမ္းရွိ၏။ (ဂ်ာမန္)

အစာေလွ်ာ့စားျခင္းေၾကာင့္ အသက္ရွည္ေစႏိုင္သည္။ (စေကာ့)

ေစာေစာအိပ္၍ ေစာေစာထသူသည္ က်န္းမာခ်မ္းသာျပီး ပညာရွိသူဟု ဆိုရမည္။ (အေမရိကန္)

တသြင္သြင္ စီးဆင္းေနေသာ ေရက လူတို႔အသက္ကို ရန္မရွာ။ မစီးဆင္းဘဲ တည္ျငိမ္ေနေသာ ေရကသာ ဒုကၡ ေပးတတ္သည္။ (စပိန္)

ဤကား က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ကမၻာ့စကားပံုမ်ားကို ကြယ္လြန္သူ ဆရာ၀န္တင္ေရႊ၏ ရွာေဖြ တင္ျပခ်က္မ်ား ျဖစ္သည္။

credit to သတင္းေလးမ်ားဆုံဆည္းရာ

Thursday, July 11, 2013

ေက်ာ္သူ က ရုိဟင္ဂ်ာ မူစလင္ Rohingya Muslims ရခိိိုင္ျပည္နယ္တြင္ရွိေၾကာင္း CNN အေမးအေျဖမွာ ေျပာ၍ အသိအမွတ္ျပဳလုိက္ျခင္း

ေက်ာ္သူ က ရုိဟင္ဂ်ာ မူစလင္ Rohingya Muslims ရခိိိုင္ျပည္နယ္တြင္ရွိေၾကာင္း CNN အေမးအေျဖမွာ ေျပာ၍ အသိအမွတ္ျပဳလုိက္ျခင္း

July 11, 2013 at 3:53am

aa

Thuyaaung Thuyaaung Thuyaaung

ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုတာ ကြ်န္မ မသိဘူးလို႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာခဲ့တာ မေမ့ပါနဲ႕
ကိုေက်ာ္သူဟာ သမိုင္းပါေမာကၡ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ မေမ့ပါနဲ႕
ဒီစကားလုံးအတြက္ CNN မွာသာ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ကိုေက်ာ္သူ ရည္ညႊန္းတာဟာ ဒုကၡသည္ေတြပါ .... လူလိုမေနရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ရည္ညႊန္းလိုရင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ facebook

He said the society has not been allowed to travel west to Rakhine State where Rohingya Muslims are alleged by human rights groups to be suffering systematic abuse amounting to "ethnic cleansing."

"They (the government) say it's very dangerous and very difficult. So we have no chance to go to the desperate people," Kyaw Thu said.

ေက်ာ္သူ က ရုိဟင္ဂ်ာ မူစလင္ Rohingya Muslims ရခိိိုင္ျပည္နယ္တြင္ရွိေၾကာင္း CNN အေမးအေျဖမွာ ေျပာ၍ အသိအမွတ္ျပဳလုိက္ျခင္း

ေက်ာ္သူဟာ ဗမာဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြနဲ႔ လူနည္းစုမူဆလင္ေတြၾကားမွာ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ လူမ်ဳိးေရးအဓိကရုဏ္းေတြကို စိုးရိမ္ပူပန္ေနပါတယ္။

သူက ရုိဟင္ဂ်ာေတြရွိျပီး လူအခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြက မ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္မွဳလို႔ ေျပာေနၾကတဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ကို သြားလာခြင့္ မရခဲ့ၾကပါဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

ခြဲျခားဆက္ဆံခံေနရတဲ လူေတြဆီကို မသြားႏိုင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါသည္

၁၀၀% အလိမ္ေတြေျပာထားတာပါပါသည္

ေက်ာ္သူ အေၾကာင္း အမွန္သိခ်င္ရင္ ဝင္ေရာက္ေလ႔လာႏုိင္ပါသည္..... http://tharafi.blogspot.com

စီအဲန္အဲန္ မူရင္းေဆာင္းပါးလင့္ -
http://edition.cnn.com/2013/06/12/world/asia/myanmar-funerals-kyaw-thu/index.html?iref=allsearch

စီအဲန္အဲန္ မူရင္းေဆာင္းပါးလင့္ -
http://edition.cnn.com/2013/06/12/world/asia/myanmar-funerals-kyaw-thu/index.html?iref=allsearch

.

စကားလုံးမ်ားကို.....ေနရာခ်ျခင္း

.

“စကားလံုးမ်ားကို...ေနရာခ်ျခင္း”
---------------------------------
(Placing the words in a sentence pattern)

ဘာသာစကားတိုင္းဟာ ေ၀ါဟာရေျမာက္မ်ားစြာနဲ႔ ဖြဲ႕စည္း တည္ေဆာက္ထားတာပါ။အဂၤလိပ္ဘာသာမွာလဲ စကားလံုးေပါင္း တစ္သန္းေက်ာ္၊ အီဒီယံေပါင္းတစ္သိန္း...နီးပါးနဲ႔ တည္ေဆာက္ထား ပါတယ္။ဒီစကားလံုးေတြဟာ..အလွထိုင္ၾကည့္ဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး..။ ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းမွာ စနစ္တက် ေနရာခ်ၿပီး..အဓိပြါယ္ရွိတဲ့ စာေၾကာင္းေတြ ဖန္တီးတဲ့ေနရာမွာ အသံုးခ်ဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ စကားလံုးေတြသာသိၿပီး ၀ါက်မွာ ဘယ္လိုေနရာခ်ရမွန္းမသိေသးရင္ အဲဒီဘာသာစကားကို တတ္ၿပီလို႔ မဆိုႏိုင္ေသးပါဘူး။ဒါ့ေႀကာင့္ ..ဒီေန႔ေတာ့..အေျခခံ၀ါက်ပံုစံထဲကို စကားလံုးေတြ ေနရာခ်ပံုကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

စကားလံုးေတြကို ေနရာမခ်ခင္မွာ သဒၵါထဲက ၀ါစဂၤရွစ္မ်ိဳး(Eight parts of speech) ကို တီးမိေခါက္မိ ေလ့လာၿပီး ျဖစ္ရပါမယ္။Phrases & Clauses တို႔ကိုလည္း သိရပါမယ္။S+V ,,, S+ V + O ,,, S + V + C စတဲ့.. အေျခခံ၀ါက် ပံုစံေတြကိုလည္း..သိထားရပါမယ္။အဲဒီအေျခခံ၀ါက်ေတြထဲကို ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ အဓိပြါယ္ရေအာင္ စကားလံုးေတြ ထည့္မွာမို႔ပါ။ ဥပမာ...လူကေလးတစ္ေယာက္ ငိုေနသည္(A boy is crying.)ဆိုတဲ့၀ါက်မွာ A boy က subject ပါ ။is crying က verb ပါ...။အဲဒီယယSub+Verb ၀ါက်ပံုစံထဲ.. ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ အဓိပြါယ္ရေအာင္ စကားလံုးေတြ ထည့္ၾကည့္ပါမယ္။

A boy is crying.
------ -----------
ပထမဦးဆံုး boy (လူကေလး)ရဲ႕ ေရွ႕မွာ young (ငယ္ရြယ္ေသာ)ဆိုတဲ့ နာမ၀ိေသသနတစ္လံုးကို ထားႀကည့္ပါမယ္။

A young boy is crying.

“လူကေလး”မွ “လူငယ္ကေလး” ျဖစ္သြားပါၿပီ။သူ၀တ္ထားတဲ့ အက်ၤ ီကို ၾကည့္ပါ။အျပာေရာင္ရွပ္အက်ၤ ီ၀တ္ထားရင္ in a blue shirt ဆိုတဲ့ စကားစု(phrase)ကို boy ရဲ႕ေနာက္မွာ ေနရာခ်လိုက္ပါမယ္။

A young boy in a blue shirt is crying.

“အျပာေရာင္ရွပ္အက်ၤ ီနဲ႔ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ ငိုေနသည္ ”ဆိုၿပီး ျဖစ္သြားပါမယ္။ေနာက္..သူငိုေနပံုကို ၾကည့္လိုက္ပါဦး။ေအာ္ငိုေနရင္ loudly ဆိုတဲ့ ႀကိယာ၀ိေသသန (adverb)ကို cry ဆိုတဲ့ ႀကိယာေနာက္မွာ ထားၾကည့္ပါ။

A young boy in a blue shirt is crying loudly.

“အျပာေရာင္ရွပ္အက်ၤ ီနဲ႔ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ ေအာ္ငိုေနသည္။” လို႔ ျဖစ္လာပါၿပီ။ေနာက္ၿပီး..ဘယ္ေနရာမွာ ငိုေနတာလဲဆိုတာ ႀကည့္လိုက္ပါဦး။ခံုတန္းရွည္ေပၚမွာ ငိုေနရင္ on the bench ဆိုတဲ့ စကားစုကို ၀ါက်ေနာက္ဆံုးမွာ ထားၾကည့္ပါ။

A young boy in a blue shirt is crying loudly on a bench.

“အျပာေရာင္ရွပ္အက်ၤ ီနဲ႔ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ ခံုတန္းရွည္ေပၚမွာ ေအာ္ငိုေနသည္။”ဆိုၿပီး ျဖစ္သြားတာကို ေတြ႕ရပါမယ္။ဒီလို..ငိုေနတာ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ..။အေၾကာင္းရင္းကို ရွာၾကည့္ပါ။သူ႔အေမက ရိုက္လို႔ဆိုပါေတာ့.။ Being beaten by his mother ဆိုတဲ့ စကားစုကို ၀ါက်ေရွ႕ဆံုးမွာ ထားၾကည့္ပါဦး။

Being beaten by his mother,a young boy in a blue shirt is crying loudly on a bench.

“အျပာေရာင္ရွပ္အက်ၤ ီနဲ႔ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ သူ႔အေမက ရိုက္လို႔ ခံုတန္းရွည္ေပၚမွာ ေအာ္ငိုေနသည္။”အဂၤလိပ္စာ၀ါက်လည္း ေတာ္ေတာ္ရွည္လာပါၿပီ။ ဘယ္အခ်ိန္ငိုေနတာလဲ..ၾကည့္လိုက္ပါ။မနက္အေစာႀကီး..ဆိုပါစို႔။

Early in the morning,being beaten by his mother,a young boy in a blue shirt is crying loudly on a bench.

“မနက္အေစာႀကီး အျပာေရာင္ရွပ္အက်ၤ ီနဲ႔ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ သူ႔အေမက ရိုက္လို႔ ခံုတန္းရွည္ေပၚမွာ ေအာ္ငိုေနေလရဲ႕။” ဆိုၿပီး ျဖစ္သြားပါၿပီ။ အခုလို စကားလံုးေတြကို အေျခခံ၀ါက် Subject+Verb ပံုစံျဖစ္တဲ့ A boy is crying.မွာ လိုခ်င္တဲ့ အဓိပြါယ္အတိုင္း စကားလံုးေတြကို ေနရာခ်လိုက္တာ အားေကာင္းတဲ့ ၀ါက်တစ္ေၾကာင္း (Powerful sentence) ကို ရရွိသြားပါၿပီ။အျခားအေျခခံ၀ါက်ပံုစံေတြကို လည္း ဒီနည္းအတိုင္း စကားလံုးေတြ ထည့္ေပး ရမွာပါ။ဒီလို ..စကားလံုးေတြ ေနရာခ်တာကိုပဲ ကိုယ္ပိိိိိိိိိိိိိုင္၀ါက် တည္ေဆာက္တယ္ လို႔ ေခၚပါတယ္။တစ္နည္းအားျဖင့္ ဒီလို စကားလံုးေတြကို နာမ္ေနရာ နာမ္၊ႀကိယာ၀ိေသသန ေနရာ...ႀကိယာ၀ိေသသန၊ စကားစုေနရာ စကားစု စသျဖင့္ ေနရာခ်တတ္တဲ့ စြမ္းရည္ကိုပဲ အေရးစြမ္းရည္ (Writing Skill)လို႔ ေခၚတာျဖစ္ပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။ ။

-----------------------------------xxxx-----------------------------------

ဗုဒၶဘာသာႏွစ္ျခမ္းကြဲမယ့္ .....လို္႔ေျပာေသာ ပညာမဲ႔သူတိုလုပ္ရပ္

မ်ဳိးေစာင့္ဥပေဒေၾကာင့္ နာလည္းနာ နံလည္းနံ အေျခအေန ျဖစ္သြားမည္ကို စိုးရိမ္ဟု ကိုကိုႀကီးဆို
=========================================

ဗုဒၶဘာသာအား ႏိုင္ငံတကာအလယ္၌ ...အၾကမ္းဖက္မႈဘာသာအျဖစ္ ပုံရိပ္ထင္ဟပ္ ေနခ်ိန္တြင္ သာသနာႏွင့္ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္မႈ လြန္ကဲၿပီး ႀကိဳတင္ကာကြယ္မႈမ်ား တစ္ခ်ိန္ တည္း၌

ေရႊဇီးကြက္ ၁၀-တန္းေတာင္ မေအာင္ပါ နံမည္ၾကီးဖိုဆိုရင္ အေသရရ အရွင္ရရ လုပ္ပါသည္ ကိုယ္ေတြ ႔ပါ....သန္းျမင့္ေအာင္ ကပုိဆိုးပါတယ္ ၈-တန္းမေအာင္ပါ....မိမိ္ကုိ ယုံၾကည္လို္ ႔အသင္းမွား တာဝန္ေပးထားတဲ႔ ေက်းဇူးရွင္ အသင္းစတင္တည္ေထာင္သူ နယက စာေရးဆရာ ဆရာဦးေအာင္သင္းကုိ အဓီက လုပ္ၾကံသူပါ.....ပညာမဲ႔ေတြ၏လုပ္ရပ္ နာေရးကူညီမူအသင္း(ရန္ကုန္)ကုိ လူယူရာတြင္ အသင္းစတင္တည္ေထာင္သူ ထက္ျမက္သူ ၁၀-ဦး၏ ဓါတ္ပုံမ်ားကို အသင္းရုံးဝင္ေပါက္တြင္ ေျမျမဳတ္၍ လူတကာနင္းေအာင ္ေအာက္လမ္းနည္း ေတာင္သုံးလုိက္ပါေသသည္။

သန္းျမင့္ေအာင္ အေၾကာင္းသိခ်င္ရင္ ေက်းဇူးရွင္ ဦးေအာင္သင္း ကို ဘယ္လိုလုပ္ၾကံသလဲသိခ်င္ရင္

ဦးေအာင္သင္း ကုိ လုပ္ႀကံ ခဲ့စဥ္က နာေရးပုံျပင္မ်ား(၄) ကုိ ဝင္ေရာက္ေလ့လာႏိုင္ပါသည္.... http://tharafi.blogspot.com/

သန္းျမင့္ေအာင္ သရက္သီးသနပ္ ေရာင္းရင္ ကုိယ္က်ိဴးအတြက္ လူမူေရးလုပ္ျပျပီး ခ်မ္သာသြာသူ

လုပ္ေဆာင္မည္ဆိုလွ်င္ နာလည္းနာ၊ နံလည္းနံ အေျခအေန ျဖစ္သြားမည္ကို စိုးရိမ္ ေၾကာင္း ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္လင္း လူ႔အဖြဲ႕အစည္း အဖဲြ႕ဝင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုကိုႀကီး က ေျပာသည္။

ဇူလိုင္လ ၉ ရက္က အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ ရြာမပရိယတၱိစာသင္တိုက္ ၌ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အမ်ဳိးဘာသာ သာသနာႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာ အပါ အဝင္ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံအတြက္ လုိအပ္ လ်က္ရွိေသာ ကာကြယ္ေစာ င့္ေရွာက္ျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒျပ႒ာန္းႏိုင္ရန္ အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္လာေသာ ၄င္းက ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဗုဒၶဘာသာ၊ သာသနာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမည္ စိုးရိမ္စိတ္ျဖင့္ မ်ဳိးေစာင့္ ဥပေဒ ျပ ႒ာန္းႏိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ေနမႈအေပၚ ယခုလိုသုံး သပ္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

''ပထမအဆင့္က စုိးရိမ္ဖြယ္ျဖစ္ေနၿပီ။ ကိုယ့္ဘာသာသာသနာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔အႏၲရာယ္ ရွိေနၿပီဆိုတာကို အားလုံးက ေလး ေလးနက္နက္ ခံယူၿပီလား၊ အဲဒီမွာကို သေဘာတူညီမႈတစ္ခု ရေအာင္ အေျခခံအက်ဆုံး အဆင့္ကေန စၿပီး ကိုင္ကြယ္ဖို႔ လိုပါတယ္''ဟု ကိုကိုႀကီးက ေျပာ သည္။

လက္ရိွအခ်ိန္၌ ယင္းကိစၥထက္ ႏိုင္ငံ တကာအလယ္၌ လူမ်ဳိးတုံး သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ လူမ်ဳိးစုရွင္းလင္းျခင္း၊ အၾကမ္းဖက္ဘာသာ အျဖစ္ က်ဆင္းေနေသာ ဗုဒၶဘာသာ၏ ပုံရိပ္ကို ျပန္လည္ျမႇင့္တင္ ရန္လုပ္ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ဗုဒၶဘာသာသည္ အၾကမ္းဖက္
သတ္ ျဖတ္မႈကို လိုလားေသာဘာသာမဟုတ္ေၾကာင္း ပုံရိပ္ကို ျပန္လည္ျပသႏိုင္ရန္ လိုအပ္ ေၾကာင္း ၄င္းကဆိုသည္။

အမ်ဳိးဘာသာ သာသနာ ေပ်ာက္ ကြယ္မည္ စုိးရိမ္၍ ဥပေဒျပ႒ာန္းရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေသာ မ်ဳိးေစာင့္ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ သေဘာထားကြဲလြဲ မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိၿပီး ယခုကဲ့သို႔ မတူညီ ေသာ သေဘာထားမ်ား ထြက္ေပၚလာ ျခင္းအေပၚ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ ဥပေဒသည္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ လြတ္လပ္စြာဆုံးျဖတ္ ခ်က္ကို ဟန္႔တားျခင္း မဟုတ္ဘဲ၊ အကာအကြယ္မဲ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအတြက္ အေရးႀကံဳလ်င္ အကာအကြယ္တစ္ခုျဖစ္ ရန္သာ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အင္းစိန္ ရြာမပရိယတၱိစာသင္တိုက္
ေက်ာင္းတိုက္ဆရာေတာ္က မိန္႔ၾကား သည္။

''အားလုံး ညီညီၫႊတ္ၫႊတ္နဲ႔ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးကို လိုခ်င္ပါတယ္။ ဘာသာေရး ပဋိပကၡ စတင္မႈကေန ေနာက္ဆုံး ဗုဒၶဘာသာႏွစ္ျခမ္းကြဲမယ့္ အေနအ ထားျဖစ္လာတာ အရမ္းဝမ္းနည္းဖို႔ ေကာင္းပါတယ္'' ဟု နာေရးကူညီမႈအ သင္း အလုပ္အမႈေဆာင္ ဆရာမ သန္း ျမင့္ေအာင္ က ေျပာသည္။

မ်ဳိးေစာင့္ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကန္႔ကြက္သူႏွင့္ ေထာက္ခံသူၾကား အမ်ဳိးဘာသာသာသနာကို ေစာင့္ ေရွာက္သူႏွင့္ မေစာင့္ေရွာက္သူအျဖစ္ အျမင္သေဘာထားမ်ားျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိၿပီး ယင္းသို႔မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံအ တြင္းရွိ ဗုဒၶဘာသာဝင္အားလုံးၿငိမ္းၿငိမ္း ခ်မ္းခ်မ္း ညီညီၫြတ္ၫြတ္ ရွိေစခ်င္ ေၾကာင္း ၄င္းကထပ္ေလာင္းေျပာၾကား သည္။

''ပဋိပကၡအသြင္ေဆာင္ေနတာကို ကြၽန္မ မၾကည့္ႏိုင္ပါဘူး ။ ေဆြးေႏြးျငင္း ခုံျခင္းျဖင့္ အေျဖမွန္ထြက္သြားေစခ်င္ပါ တယ္''ဟု ဆရာမသန္းျမင့္ေအာင္က ဆိုသည္။

အျငင္းပြားဖြယ္ျဖစ္လ်က္ရွိေသာ မ်ဳိးေစာင့္ဥပေဒႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ကြၽမ္း က်င္ဥပေဒပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္ မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား၊ အရပ္ဖက္လူမႈ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားပါဝင္သည့္ အလုပ္႐ုံ ေဆြးေႏြးပြဲ မ်ား ျပဳလုပ္သြားရန္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ဉာဏ္လင္းေအာင္

ေပၚျပဴ လာ ျမန္မာ သတင္း ဂ်ာနယ္ မွ ကူး ယူ ေဖာ္ ျပ ပါသည္။See More

အသုံးမ်ားတဲ႔ .....စကားအတုိေလးမ်ား

အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

“အသံုးမ်ားတဲ့...စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
(Short Conversations In Use)

ဒီေန႔အတြက္..အဂၤလိပ္စကားေျပာရာမွာ..အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့....စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။
...
(1) It's a small world.
တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပဲေနာ္..။

(2) How time flies!
အခ်ိန္ကုန္တာ ျမန္လိုက္တာ။

(3) Get going!
ကဲ..စလိုက္ရေအာင္။

(4) Look at this mess!
ၾကည့္စမ္း..ရႈပ္ယွက္ခတ္ေနတာပဲ။

(5) Get a move on.
ျမန္ျမန္လုပ္..ကြာ။

(6) No such luck!
ဆက္မလုပ္တတ္ေတာ့ဘူး..။

(7) Long time no see.
မေတြ႕တာ ၾကာၿပီေနာ္။

(8) No kidding.
ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။

(9) Not again.
ေတာ္ပါေတာ့..မေျပာပါနဲ႔ေတာ့။

(10) Too good to be true.
ယံုရခက္ခက္ပဲ။

(11) My guess is that...
ငါ့အထင္ေတာ့...

(12) It's dead easy.
လြယ္မွလြယ္။

(13) Dead or alive!
အေသရရ အရွင္ရရ။

(14) There's nothing do it!
လြယ္လြယ္ေလး။

(15) He's a cold fish.
သူက တကယ့္ေရခဲတံုးႀကီး။

Carry on,bro! I'm always spurring on you.

.

Wednesday, July 10, 2013

"အသုံးမ်ားေသာ.....ဘန္းစကားမ်ား"

အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

“အသံုးမ်ားေသာ...ဘန္းစကားမ်ား”
*************************

အဂၤလိပ္ဘာသာမွာ ဘန္းစကားေတြ အရမ္းမ်ားပါတယ္။ ႐ုတ္တရက္ၾကည့္လိုက္ရင္ ..ကိုယ္က သိသလိုလို ၊မသိသလိုလို ဇေ၀ဇ၀ါေတာင္ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ဥပမာ..Baby Day Out ဇာတ္ကားမွာ ကေလးကို ျခင္းနဲ႔သယ္သြားမိတဲ့ ဖက္တီးမႀကီးက ကေလးျပန္ေပးဆြဲတဲ့သူ (၃)ေယာက္ကို Chickens! ဆိုၿပီး လွမ္းေအာ္လိုက္တာ မွတ္မိမွာပါ ။အဲဒါ. ၾကက္ကေလးေတြ လို႔ ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး..။ငေၾကာက္ေတြ လို႔ ဘန္းစကားသံုးၿပီး .ေျပာလိုက္တာပါ။ ဒီလိုပါဘဲ.. အေမရိကန္ ဇာတ္ကား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ..ဘန္းစကားေတြ အမ်ားႀကီး သံုးလာတာ ေတြ႕ရတယ္။ ဒီဘန္းစကားေတြကို မသိရင္ ဘာေျပာမွန္း မသိေအာင္ကို ခက္ခဲသြားတတ္ပါတယ္။ဒီေန႕ “စကားေျပာ”ရာမွာ.. .အသံုးမ်ားတဲ့ ဘန္းစကား(၁၀)လံုးကို ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

... (1) buddy = သူငယ္ခ်င္း
-------------
I'm hanging out with my buddies tonight.Would you like to join us?
ဒီည ..သယ္ရင္းေတြနဲ႔ စုၿပီးအခ်ိန္ျဖဳန္းၾကမလို႔..မင္းေရာ လာခဲ့ပါ့လား။

(2) yummy = အရသာရွိေသာ
-----------------
My lunch was yummy today.
ဒီေန႔..ေန႔လည္စာ စားရတာ အရသာရွိလိုက္တာကြာ။

(3) cuppa = လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္
-------------
Would you like a cuppa?
လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္ေလာက္ ေသာက္မလား။

(4) shades = ေနကာမ်က္မွန္
---------------
You must wear your shades if you are driving today.It's very sunny.
ဒီေန႔..ကားေမာင္းရင္ မ်က္မွန္ တပ္ရမယ္ေနာ္..။ေနအရမ္းပူတယ္။

(5) stuffed = ဗိုက္၀သြားေသာ
----------------
I can't eat any more cake.I'm stuffed!
ကိတ္မုန္႔ကို ဆက္မစားႏိုင္ေတာ့ဘူး။ဗိုက္တင္းသြားၿပီ။

(6) pal = သူငယ္ခ်င္း
-----------
Hey ,my pal , what's up?
ေဟ့..သယ္ရင္း..အေျခအေနဘယ္လိုလဲ။

(7) cool = ေကာင္းေသာ
------------
This is really a cool place to work.
အလုပ္လုပ္ရတာ တကယ္ေကာင္းတဲ့ ေနရာေလးပဲ။

(8) chicken = သရဲေဘာေၾကာင္သူ
----------------
Don't be a chicken.
သရဲေဘာ မေၾကာင္စမ္းနဲ႔.။

(9) rap = စကားေျပာသည္။
-----------
Let's rap about this and that.
ဟိုအေၾကာင္း၊ဒီအေၾကာင္း ေျပာရေအာင္။

(10) kip = အိပ္ျခင္း
------------
I'm feeling very tired , so I'm going for a kip.
အရမ္းပင္ပန္းတယ္ကြာ..။အိပ္ေတာ့..မယ္။

.

Tuesday, July 9, 2013

ႏွစ္ၾကိ္မ္ထပ္.....အဂၤလိပ္စကားလုံးေလးမ်ား

.who's who ဆိုတာ လူေတြအမ်ားႀကီးျဖစ္ရမယ္..သူတို႔ရဲ႕ အမည္၊အသက္၊အလုပ္အကိုင္ ၊ေနရပ္..စတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ရည္ၫႊန္းၿပီး “ဘယ္သူဘယ္၀ါ”ဆိုတာကို ေျပာေတာပါ။ဥပမာ..႐ံုးတစ္႐ံုးကို စေရာက္လာတဲ့၀န္ထမ္းဟာ..႐ံုးထဲက လူေတြအေၾကာင္းကို အစမွာ မသိပါဘူး။ေနာက္ေတာ့လည္း..တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ဘယ္သူဘယ္၀ါဆိုတာ သိလာတာကို Over time,he's come to know who's who in the office.လို႔ သံုးရပါတယ္။ခြဲျခားမွတ္မယ္ဆိုရင္..Which is which က လူ(သို႔မဟုတ္) အရာ၀တၳဳႏွစ္ခု ခြဲျခားရာမွာ သံုးၿပီး..who's who ကေတာ့..ႏွစ္ဦးမကတဲ့ လူေတြရဲ႕ အေၾကာင္းအရာစံုကို ရည္ၫႊန္းၿပီး..“ဘယ္သူဘယ္၀ါ”ဆိုတဲ့ အဓိပြါယ္နဲ႔ သံုးတာျဖစ္ပါတယ္။

အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

“ႏွစ္ႀကိမ္ထပ္..အဂၤလိပ္စကားလံုးေလးမ်ား”
=======================

ယေန႔..(၇-၇-၁၃)ရက္ေန႔ ..“အဂၤလိပ္ဘာသာ..ေလ့လာစရာ” စာမ်က္ႏွာ၏ တစ္လျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္.... ကၽြန္ေတာ္ သေဘာက်မိေသာ .. “ ႏွစ္ႀကိမ္ထပ္.....စကားလံုးေလးမ်ား”ကို..... ေမတၱာလက္ေဆာင္အျဖစ္...

...မွ်ေ၀ေပးလိုက္ပါတယ္..။

(1) again and again
*****************
(အႀကိမ္ႀကိမ္၊အထပ္ထပ္၊အဆက္မျပတ္)
Daw Mya asked her son again and again to study for his exam.
စာေမးပြဲအတြက္ စာက်က္ဖို႔ ေဒၚျမဟာ သူ႔သားကို အႀကိမ္ႀကိမ္ မွာခဲ့တယ္။

(2) by and by
************
(မၾကာမီ)
She'll return home by and by.
သူ..မၾကာခင္ အိမ္ျပန္လာပါလိမ့္မယ္။

(3) on and on
************
(မရပ္မနား၊တရစပ္)
He talked on and on without giving anyone else a chance to talk.
ဘယ္သူ႔ကိုမွ စကားေျပာခြင့္မေပးဘဲ သူခ်ည္း တရစပ္ ေျပာခဲ့တယ္။

(4) out and out
*************
(ျပည့္စံုေသာ၊ လံုးလံုးလ်ားလ်ား ျဖစ္ေသာ)
She is an out and out believer in ghosts.
သူမဟာ..တေစၦ ၊သူရဲကို လံုးလံုးလ်ားလ်ား ယံုၾကည္တဲ့သူဘဲ။

(5) round and round
*****************
(တ၀ဲလည္လည္)
There are many birds flying round and round in the sky.
ေကာင္းကင္မွာ..တ၀ဲလည္လည္ ပ်ံသန္းေနၾကတဲ့ငွက္ကေလးေတြ အမ်ားႀကီးဘဲ။

(6) through and through
********************
(အကုန္လံုး၊ျပည့္ျပည့္စံုစံု၊ လံုးလံုးလ်ားလ်ား)
I like this actor through and through ,even the way he talks.
စကားေျပာပံုကအစ..ဒီမင္းသားကို အကုန္လံုး ႀကိဳက္တယ္။

(7) over and over (again)
*********************
(အထပ္ထပ္၊အခါခါ၊ အႀကိမ္ႀကိမ္)
He studies English idioms over and over again.
အဂၤလိပ္စာ အထူးအသံုးအႏႈံးေတြကို အထပ္ထပ္ သူေလ့လာတယ္။

(8) what's what
*************
(ဘာက..ဘယ္လိုဆိုတာ)...{အေၾကာင္းစံုသိတာကိုဆိုလိုတာပါ}
Do ask him.He certainly knows what's what.
သူ႔ကိုေမးပါ..သူက ဘာက ဘယ္လိုဆိုတာ ေသခ်ာသိတယ္။

(9) which is which
**************
(ဘယ္သူက ဘယ္သူဆိုတာ၊ဘယ္ဟာက ဘယ္ဟာဆိုတာ)
The twins are so alike; I can't tell which is which.
အမႊာႏွစ္ေယာက္က အရမ္းတူတယ္။ဘယ္သူက ဘယ္သူဆိုတာ ငါမေျပာႏိုင္ဘူး။

(10) that's that
**************
(လုပ္မယ္ဆိုလုပ္မယ္၊မလုပ္ဘူးဆို မလုပ္ဘူး)..{မတားနဲ႔၊မေျပာနဲ႔..ဆိုတဲ့ အဓိပြါယ္ပါ။}
I'm not going there ,that's that!
ငါက..အဲဒီကို မသြားဘူးဆို မသြားဘူး..ဒါဘဲ။

Subscribe to: Posts (Atom)